中国小吃英语翻译,中国小吃英语翻译标准

摘要： 小吃的英文单词？小吃，名词是snacks，吃通常不用动词eat，而用have，如I had some snacks earlier. 如果是问对方想不想吃，可以用want，如Do...

小吃的英文单词？

小吃，名词是snacks，吃通常不用动词eat，而用h***e，如I had some snacks earlier. 如果是问对方想不想吃，可以用want，如Do you want some snacks?直接翻译小吃是单数，如果讲多种小吃（统称)要用snacks, 如snacks for kids, party snacks and appetizers.平时可以用snacks统称小吃，也可以讲snack foods。

外国人是如何翻译中国美食的？

每次出国，尝到“特别”的外国菜后，就开始食难下咽，特别想念我大中华的家乡菜，寻寻觅觅，终于找到了一家中餐馆，吃饭的兴致全来了，开开心心地走进去，坐下一看，差点没把自己呛死，什么叫被烤的丈夫？

四喜考夫Sixi roasted hu***and

好像中国也没有这一道菜啊，小编努力地想了好久，会不会是“四喜烤麸”啊？

不只是这一个，被翻译得很奇葩的菜还有好多。小编真的很好奇，看到这样的菜单，外国人是怎么把菜吃下去的？？？

1.原来真的有一道菜叫随便(whatever)

这样女朋友说“随便”的时候，是不是就不用那么头疼了？

今天就来八一八在我们中国的美食中，最受外国人欢迎的地道中国菜都有哪些吧！

10、腰果虾仁

Fried Shrimp with Cashews

主料有虾仁、腰果。营养价值丰富，而且口味清淡，更适合外国人。

Its main ingredient are shelled shrimps and cashew nuts.And it tastes

light.More

suitable for foreigner.

9、炒面 Chow Mein

这是一道很普通的家常菜，也是我国传统小吃。