美食街用英文怎么说地域特色的-美食街的英文翻译

摘要： 本文目录一览：1、“美食一条街”用英文怎么翻译啊?2、“饮食文化”用英文怎么说?...

本文目录一览：

• 1、“美食一条街”用英文怎么翻译啊?
• 2、“饮食文化”用英文怎么说?
• 3、老上海十大最具特色小吃英文翻译

“美食一条街”用英文怎么翻译啊?

1、街道英语：street。读音：英 [strit]、美 [strit]。street 含义：n. 街道；马路。adj. 街道的。

2、中文里的英语翻译为： lane、alley。湾直接用中文拼音wan翻译。翻译为：XXlane，XXwan。

3、dainty knows no boundaries 字典原意 例句：美食***限，美味无国界，最国际化的餐饮名城尽在日坛上街。

“饮食文化”用英文怎么说?

dietary culture 读音：英 [datri klt（r）] 美 [dateri kltr]释义：饮食文化。

通常用的比较多的是food calture，其他什么diet culture啊，cooking culture啊，都比较生硬，外国人说的很少。

饮食文化 [词典]cooking culture；[例句]人们在饮食文化的品尝中领略和寄托了中华民族的远古文明。

中国饮食文化的英文是：Chinese Food Culture。

中国的饮食文化英语是：Chinese food culture.有关中国饮食文化的双语例句：众所周知，中国的饮食文化具有悠久的历史。

美国饮食文化：英文：One kind of the culture formation all should h***e certain history accumulation ， general history sometimes is therefore likely to bring up one kind of cooking culture。

老上海十大最具特色小吃英文翻译

中文翻译：小笼包，或者叫汤包，是源自上海的著名中国小吃。这些精致、一口大小的食物里装满了美味的猪肉馅和温热的、芬芳的肉汤。蘸着陈醋和姜片品尝，这道令人难以抗拒的美味佳肴每一口都是风味的爆发。

上海市的曙光饮食店的“小常州”排骨年糕、“鲜得来”点心店作的排骨年糕最具特色。 鸡肉生煎馒头 鸡肉生煎馒头是上海的特色风味小吃。

特色美食的英文是：Featured Food。特色美食有：麻辣烫 Spicy Hot Pot；煎饼果子 Chinese Crepes；麻辣小龙虾 Spicy Crayfish；肉夹馍 Chinese Hamburger；臭豆腐 Stinky tofu。

可以用want，如Do you want some snacks？直接翻译小吃是单数，如果讲多种小吃（统称）要用snacks， 如snacks for kids， party snacks and appetizers.平时可以用snacks统称小吃，也可以讲snack foods。

is braised dishes. 你在台湾最爱吃的食物是什么？我最爱的食物是卤味。

用delicacy一词多好！传统名吃 famous traditional delicacies.省略famous也可以，因为delicacy本来就是指听到就让人馋涎欲滴的美味食品。